平行線だって交わるチャンスがあるかもだということを信じてるのに

何故か君に出会った時はその第一歩を踏み出せなくて意気地なし

そっと嗅いでみて　春の匂いを

ただ晴れの日を過ごしてる

平凡なんて慣れて生きているけど、寂しいよ

「愛」の味はチョコレート

贅沢にされて褒められて

でも、高すぎた

君に貰った水色の傘は空の青色とすごく似合ってね

天気予報も当たんない、ほら、雨降りそうだね

雨上がりは虹の七色に染まれるんだろう

その前に土砂降りだね

この傘を持ったって

我儘も強さもずぶ濡れ

咲いた紫陽花もこぼれ落ちて涙と流され

もし君は傍にいたらまったく怖くなくなるはずだと信じているね

今日は休んでいって

風が暖かいね

きっといつか君の笑顔が見える

こんな幻想はもう止まれない

感情を隠して生きて

嘲笑されないためだけです

時が経ったって変わらない不幸を終わらせて

何回歌っても伝えられないのはずっと望んだ二人の結末

そんなことを思って気付いたらまた雨が降る

雨上がりは君にどこに連れられるかな？

その前に独りここで泣いてしまっても誰も聞こえない

だから泣かせて

どうせせいぜい劣等生だけど

どうか抱きしめて

この傘で感じられる君の温もりも

どんどん消え去っていく

雨上がりは虹の七色に染まれるんだろう

その前に土砂降りだね

この傘を持ったって

我儘も強さもずぶ濡れ

どうせせいぜい劣等生だけど

どうか抱きしめて

この傘で感じられる君の温もりも

どんどん消え去っていく

とうとう雨が降っちゃった

即使是平行线，我也一直相信或许会有交汇的机会
可不知为何，当我遇见你时
却连迈出第一步的勇气都没有，真是胆小

轻轻地去闻一闻吧
这春天的气息
只是这样度过晴朗的日子
早已习惯了所谓平凡的生活，但还是很寂寞

“爱”的味道就像巧克力
被宠爱、被夸奖
但却太过昂贵

你送给我的那把浅蓝色雨伞
和天空的蓝色格外相配
天气预报也不准，你看
好像要下雨了呢

雨过之后
应该能染上彩虹的七种颜色吧
但在那之前却是倾盆大雨
即使撑着这把伞
任性与坚强也全都被淋湿

盛开的紫阳花也被打落
随着泪水一起流走
我相信，如果你在身边的话
就一点也不会害怕

今天就休息一下吧
风也很温暖呢
总有一天一定能看到你的笑容
这样的幻想已经停不下来了

隐藏着感情生活着
只是为了不被嘲笑
即使时间再怎么流逝
也想结束这不会改变的不幸

无论唱多少次都无法传达的
是一直渴望的两人的结局
想着这些，回过神来又开始下雨

雨过之后
你会带我去哪里呢？
但在那之前就算我一个人在这里哭泣
也没有人听见
所以就让我哭吧

反正我也只是个差劲的劣等生
但请你抱紧我
通过这把伞感受到的你的温度
也在一点点消失

雨过之后
应该能染上彩虹的七种颜色吧
但在那之前却是倾盆大雨
即使撑着这把伞
任性与坚强也全都被淋湿

反正我也只是个差劲的劣等生
但请你抱紧我
通过这把伞感受到的你的温度
也在一点点消失

终于还是下雨了